Selon l’historien Jean-Marie Carbasse, « la peine de mort présente à l’origine le double caractère d’un sacrifice expiatoire et d’un rite d’expulsion [1] » Aux origines, la peine de mort est la peine d’exemplarité. Elle a le double rôle de dissuasion et « d’exclusion définitive, de la société, d’individus reconnus incorrigibles et dangereux [2] ». Elle se développe avec l’affirmation de l’autorité du...
With two months to go to the World Congress, now is the time to finish preparations for your trip to Madrid – visa? Check. Ticket? Check. Hotel? Check. To get the latest on the event’s programme or to invite your friends, don’t forget the Facebook page. The 5th World Congress against the death penalty will take place between June 12-15, 2013 at the Palacio Municipal de Congresos de Madrid (Avenida Capital de España Madrid 7, Campo de las naciones, Madrid). The...
A deux mois du Congrès mondial, ne tardez plus à conclure les préparatifs pratiques de votre visite à Madrid : visa, avion, hôtel… Et pour se tenir au courant de l’évolution du programme ou inviter vos amis, un seul réflexe : un petit tour sur Facebook. Le 5e Congrès mondial contre la peine de mort aura lieu du 12 au 15 juin 2013 au Palacio Municipal de Congresos de Madrid (Avenida Capital de España Madrid 7, Campo de las naciones, Madrid). Le programme des quatre...
Editorial “Prison either breaks you or makes you stronger” George Jackson (one of the Soledad Brothers) On March 22, 2013, ECPM, in collaboration with Collectif Mumia and FIDH, was honoured to welcome Angela Davis during her visit to Paris as a film dedicated to her life was being released here*. We took this opportunity to organize a debate with other French organizations. On that occasion, all French actors active in the fields of the abolition of the death penalty,...
Éditorial « La prison brise une personne ou la rend plus forte » Georges Jackson (un des Soledad Brothers) Le 22 mars dernier ECPM, en collaboration avec le Collectif Mumia et la FIDH, a eu l’immense privilège d’accueillir Angela Davis, de passage à Paris à l’occasion de la sortie en salle d’un film qui lui est consacré*. Nous en avons ainsi profité pour organiser une table ronde-débat avec les associations françaises. Ce fut l’occasion pour...
Richard Dieter is the executive director of the Washington-based Death Penalty Information Center. He discussed the American trend towards abolition as the governor of Maryland is expected to sign a new legislation repealing capital punishment into law this month. See also Flurry of abolition bills in the US What are the factors that encourage states to abolish the death penalty? The risk of executing the innocent is the most prominent reason mentioned by those who vote to abolish the death...
Richard Dieter est le directeur exécutif de l’ONG Death Penalty Information Center à Washington. Il détaille la tendance américaine à l’abolition alors que le gouverneur du Maryland doit promulguer une loi d’abolition ce mois-ci. Voir aussi Avalanche de propositions de loi aux USA Quels facteurs encouragent les États à abolir la peine de mort ? Le risque d’exécuter des innocents est la raison la plus importante mentionnée par ceux qui votent pour abolir la...
The ink has not yet dried on new legislation making Maryland the 18th US State to abolish the death penalty, and three others are considering repeal bills. Recent failures to end capital punishment in Montana and California have opened new avenues. See also our interview with Richard Dieter (Death Penalty Information Center) and a profile of former death row prisoner Kirk Bloodsworth (Witness to Innocence) Maryland The legislature of the East Coast State adopted a bill abolishing the death...
Alors que l’encre est encore fraîche sur la nouvelle législation qui fait du Maryland le 18e État américain à abolir la peine de mort, le Delaware et le Nebraska examinent des propositions de lois similaires. Les échecs législatifs récents dans trois autres États ont eux-mêmes ouvert de nouvelles possibilités. Voir aussi l'interview de Richard Dieter (Death Penalty Information Center) et le portrait de l'ancien condamné à mort Kirk Bloodsworth (Witness to...
ECPM invited the World Coalition Against the Death Penalty, its partner to organize the 5th World Congress, to nominate the abolitionist of the month. They chose Kirk Bloodsworth, advocacy director of World Coalition member organization Witness to Innocence, who was the first US death row prisoner exonerated thanks to DNA evidence. See also Flurry of abolition bills in the US Kirk Bloodsworth is one of a growing group of men and women who have the power to change the minds of even the most...