3 juin 2013Rompre l’isolement des condamnés à mort au 5e Congrès mondial

« Des mots par-delà le couloir » est un projet innovant qu’ECPM présentera lors de son 5e Congrès mondial qui se tiendra à Madrid du 12 au 15 juin. Parmi les missions de l’association, le volet « agir en faveur des condamnés à mort dans le monde » a notamment pour objet de sortir les condamnés de la solitude et de l’abandon. En proposant de nombreuses fiches « condamnés » et en expliquant l’importance de cette action, ECPM...

28 mai 2013Papouasie-Nouvelle-Guinée : le rétablissement effectif de la peine de mort

Le projet voulant durcir la loi sur la criminalité en Papouasie-Nouvelle-Guinée réclamant l'application de la peine de mort pour les viols aggravés, les meurtres liés aux accusations de sorcellerie, les vols à mains armées ou encore pour la corruption lorsqu’elle concerne un montant supérieur à 3,5 millions d’euros a été présenté au Parlement, et vient d'être voté. Si le pays disposait toujours de la peine capitale dans son arsenal législatif, il avait...

28 mai 2013Arabie Saoudite : les corps de cinq condamnés à mort exposés en place publique

Mardi 21 mai, cinq personnes condamnées pour meurtre et association de malfaiteurs ont été décapitées puis exposées sur la place publique à Jizan en Arabie Saoudite. Il y avait trois frères parmi ces ressortissants yéménites. Suspendus par les épaules à une poutre maintenue par deux grues, les dépouilles des corps ont ainsi été exhibées pendant une journée. Cette macabre mise en scène entend maintenir le climat de terreur, particulièrement envers les immigrés clandestins....

16 mai 2013Abolition inseparable from Spanish democracy

Our 1978 Constitution declared the abolition of the death penalty only three years after the last executions took place in Spain. Thus, we became the fastest country to move from executing prisoners to enshrining the abolition of capital punishment in its Constitution, demonstrating once more the firm commitment by the authors of the Spanish Constitution to build the nascent democracy in a positive way. Spain is abolitionist in law and regards the fight against the death penalty as a...

16 mai 2013L’abolition inséparable de la démocratie espagnole

Notre Constitution de 1978 entraîna l’abolition de la peine de mort, trois ans seulement après les dernières exécutions en Espagne. Nous sommes ainsi devenus le pays le plus rapide à passer de l’exécution de prisonniers à l’introduction de l’abolition de la peine capitale dans sa loi fondamentale : une autre preuve de la ferme volonté des constituants espagnols de construire, d’une façon positive, la démocratie naissante. L’Espagne est un pays...

16 mai 2013Norwegian abolitionist stance untouched by 2011 terror attacks

Norway gives high priority to the fight against the death penalty and opposes its application in all circumstances as a matter of principle. Killing sanctioned by the state dehumanises society. It is not an effective deterrent, and we know that innocent people have been executed in a number of cases. Such miscarriages of justice are irreversible and unacceptable. It would perhaps seem natural for the question of the death penalty to be raised in the wake of a terrible crime. Norwegian society...

16 mai 2013Les attentats de 2011 ont laissé l’abolitionnisme norvégien intact

La Norvège accorde une priorité élevée au combat contre la peine de mort et s’oppose, par principe, à son application en toutes circonstances. Le meurtre autorisé par l’État déshumanise la société. Ce n’est pas un moyen de dissuasion efficace, et nous savons que des personnes innocentes ont été exécutées dans un certain nombre de cas. De telles erreurs judiciaires sont irréversibles et inacceptables. Il pourrait peut être sembler naturel que la question de la...

16 mai 2013World Congress to « capture Madrid’s energy »

Murielle Vauthier, coordinator of the 5th World Congress Against the Death Penalty, says organisers have strived to strengthen the Congress’s universal reach while drawing from the cultural dynamic and activism they discovered in the Spanish capital. After the growth observed over the first four World Congresses, can you give us a few figures to measure the scale of the Madrid edition? We are expecting 1,500 participants, as we had in Geneva. Once again, the programme is very rich, with...

16 mai 2013Un Congrès pour « capter l’énergie de Madrid »

Murielle Vauthier est coordinatrice du 5e Congrès mondial contre la peine de mort. Tout en développant la dimension universelle de l’événement, elle explique que les organisateurs s’appuient aussi sur le dynamisme culturel et militant de la capitale espagnole. Après quatre éditions de croissance des Congrès mondiaux contre la peine de mort, pouvez-vous donner en quelques chiffres l’échelle de l’évènement de Madrid ? Comme à Genève, nous attendons 1 500...

16 mai 2013Campagne Iran : comment ECPM lutte contre la peine de mort dans ce pays

En perspective des prochaines élections présidentielles en Iran prévues en juin prochain à l’occasion du 5ème Congrès mondial contre la peine de mort, retour sur la situation de la peine de mort dans ce pays avec Raphaël CHENUIL-HAZAN, directeur d’ECPM. 1) L’Iran semble faire l’objet d’une attention particulière de la part des militants abolitionnistes dans le monde et aussi d’une campagne spécifique d’ECPM. Pourquoi ? Il suffit de...